What would happen if the Rugby League World Cup was decided on heritage?

Brian To’o sparked an international rugby league eligibility debate, but who has the right to decide his affinities?